La colección Perspectivas: Estudios sobre China nace como un impulso de colaboración entre el Instituto Confucio y la Universidad de León con el fin dar a conocer desde diversos ángulos las tradiciones, lengua y cultura china. En un mundo globalizado de intersecciones culturales sigue estando vigente la necesidad de interesarnos y explicarnos cómo vamos organizando la realidad a través de signos: miramos y pensamos a través de ellos. Esta colección tiene, pues, una función mediadora, de traducción de esos singulares mapas de pensamiento aglutinados en el lenguaje y las prácticas culturales chinas. Supone todo un esfuerzo y todo un reto ir construyendo ese inmenso mosaico de palabras, voces y filosofías. Cada libro de esta colección pretende ser una pequeña pieza que ayude a ir perfilando esa imagen sumamente sugestiva de la cultura china.
Directores:
Óscar Fernández Álvarez (Universidad de León)
Chen Chen (Universidad de Xiangtan, China)
Editora:
Li Qiuyang (Universidad de Xiangtan, China)
Comité Científico:
Alicia Relinque Eleta (Universidad de Granada, España)
Cao Xiuling (Universidad Normal de Shanghai, China)
Dolors Folch (Universidad Pompeu Fabra, España)
Gladys Nieto (Universidad Autónoma de Madrid, España)
Joel Bellassen (Instituto Nacional de Lenguas y Civilizaciones Orientales, Francia)
Joaquín Garrido (Universidad Complutense de Madrid, España)
Raúl Ramírez Ruiz (Universidad Rey Juan Carlos, España)
Shi Xu (Universidad Normal de Hangzhou, China)
Wu Yinghui (Universidad de Lengua y Cultura de Beijing, China)
Yan Chunde (Universidad de Lengua y Cultura de Beijing, China)
Yuan Boping (Universidad de Cambridge, Reino Unido)